{"created":"2023-06-19T07:54:35.414731+00:00","id":1022,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"ecd8ef77-e1a9-4995-833b-3a9f5cef400f"},"_deposit":{"created_by":15,"id":"1022","owners":[15],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1022"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:niimi-c.repo.nii.ac.jp:00001022","sets":["22:50"]},"author_link":["2669"],"item_3_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2017","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"180","bibliographicPageStart":"179","bibliographicVolumeNumber":"38-1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"新見公立大学紀要"},{"bibliographic_title":"The bulletin of Niimi College","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_3_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_11":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"新見市大佐の山田方谷終焉の地の枕頭位置に「方谷山田先生遺蹟碑」がある。遺蹟碑の題字は勝海舟、碑文は三島中洲によるものである。この三島中洲による漢文による碑文は、方谷の曽孫にあたる金沢大学名誉教授の山田琢氏により1987年「方谷山田先生遺蹟碑訳文」として現代語訳されている。本翻訳は、それを現代英語に訳したものである。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.51074/00001006","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_3_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12515681","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_text_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"2017"}]},"item_3_text_3":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"紀要論文"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-01-01"}],"displaytype":"detail","filename":"38号26.pdf","filesize":[{"value":"63.5 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://niimi-c.repo.nii.ac.jp/record/1022/files/38号26.pdf"},"version_id":"6a3faed5-8b37-4867-a1f1-2626e301928e"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"An English Translation of the Inscription of Hokoku Yamada’s Monument (「方谷山田先生遺蹟碑　訳文」の現代英語訳)","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"An English Translation of the Inscription of Hokoku Yamada’s Monument (「方谷山田先生遺蹟碑　訳文」の現代英語訳)"}]},"item_type_id":"3","owner":"15","path":["50"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-01-01"},"publish_date":"2017-01-01","publish_status":"0","recid":"1022","relation_version_is_last":true,"title":["An English Translation of the Inscription of Hokoku Yamada’s Monument (「方谷山田先生遺蹟碑　訳文」の現代英語訳)"],"weko_creator_id":"15","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T08:15:00.721032+00:00"}