WEKO3
インデックスリンク
アイテム
An English Translation of the Inscription of Hokoku Yamada’s Monument (「方谷山田先生遺蹟碑 訳文」の現代英語訳)
https://doi.org/10.51074/00001006
https://doi.org/10.51074/00001006c8cd3fad-edd8-4535-a2cd-fb0ecfd4e620
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
38号26.pdf (63.5 kB)
|
.png)
|
| Item type | 紀要論文(ELS) / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2017-01-01 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | An English Translation of the Inscription of Hokoku Yamada’s Monument (「方谷山田先生遺蹟碑 訳文」の現代英語訳) | |||||
| 言語 | ja | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.51074/00001006 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| ページ属性 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | P(論文) | |||||
| 記事種別(日) | ||||||
| 値 | 2017 | |||||
| 記事種別(英) | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 値 | 紀要論文 | |||||
| 抄録(日) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 新見市大佐の山田方谷終焉の地の枕頭位置に「方谷山田先生遺蹟碑」がある。遺蹟碑の題字は勝海舟、碑文は三島中洲によるものである。この三島中洲による漢文による碑文は、方谷の曽孫にあたる金沢大学名誉教授の山田琢氏により1987年「方谷山田先生遺蹟碑訳文」として現代語訳されている。本翻訳は、それを現代英語に訳したものである。 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| 雑誌書誌ID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA12515681 | |||||
| 雑誌書誌ID | ||||||
| 識別子タイプ | NAID | |||||
| 関連識別子 | 120005571773 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| 書誌情報 |
ja : 新見公立大学紀要 en : The bulletin of Niimi College 巻 38-1, 号 1, p. 179-180, ページ数 2, 発行日 2017 |
|||||
| 出版社 | ||||||
| 出版者 | 新見公立大学 | |||||
| 言語 | ja | |||||
